Español 201

Profesora . Castrillejo

Semana del 12 al 19 de Noviembre

Fuente: BBC para estudiantes de español http://www.bbc.co.uk/education/languages/spanish/news/

 El cambio climático

El cambio climático[1] global puede ser derrotado, pero falta la voluntad política para hacerlo
La afirmación corresponde a un informe publicado por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC en inglés), de Naciones Unidas. Los científicos que escribieron el informe afirman que ya existen las tecnologías y medidas necesarias para estabilizar la emisión de los gases de efecto invernadero[2], considerados los principales responsables del calentamiento del planeta[3].
El informe es el tercero de una serie publicada por el IPCC. En los dos anteriores, los investigadores de Naciones Unidas responsabilizaron a la actividad humana por el calentamiento del planeta y pronosticaron que la temperatura terrestre aumentará [4]en seis grados Celsius en los próximos cien años.

El informe del IPCC fue publicado en Internet luego de una conferencia en la capital de Ghana, Accra. En el documento se indica que el costo de reducir los gases de efecto invernadero es menor de lo que muchas veces se imagina. "La mitad de las reducciones potenciales de emisiones podrían ser logradas para 2020, con beneficios directos (ahorro energético) superiores a los costos directos (capital neto, costos de mantenimiento y operación)", señala el documento. Los investigadores reconocen que los cambios de política también deben ir acompañados de un nuevo comportamiento, para lograr la transición al uso de energías limpias[5]."La mayoría de los modelos indican que las opciones tecnológicas actualmente conocidas podrían lograr un cierto grado de estabilización del CO2 (dióxido de carbono) en la atmósfera... en los próximos 100 años o más, pero su puesta en práctica requerirá ser acompañada de cambios socio-económicos e institucionales", indica el informe.
En el corto plazo, "al menos hasta 2020", la provisión de energía continuará estando dominada por los combustibles fósiles[6], relativamente baratos y abundantes.Sin embargo, los científicos que escribieron el informe indican que el gas natural podría
ser ahora más importante porque su uso puede ayudar a la reducción de emisiones contaminantes.El informe de Accra se publicó poco después de que los ministros de Medio Ambiente de los siete países más industrializados y Rusia, que se agrupan en el denominado Grupo de los 8 (G8), expresaran su compromiso para aplicar el Protocolo de Kyoto, el acuerdo internacional para combatir el calentamiento global.

Preguntas

  1. Según los investigadores de las Naciones Unidas, ¿Qué causa el calentamiento del planeta?
  2. ¿Piensas que el cambio climático es un problema importante? ¿Por qué?
  3. ¿Qué acciones propondrías para solucionar el calentamiento global del planeta? . Escribe cinco frases.

Modelo: Crearía leyes contra las empresas que contaminan el medio ambiente

  1. ¿Qué podrían hacer (could do)  o deberían hacer ( should do) los políticos (the politicians) para solucionar este problema?. Escribe cinco frases.

Modelo: Los políticos podrían proteger más el medio ambiente.

 



[1] Camabio climático: climate change

[2] Efecto invernadero: Greenhouse effect

[3] calentamiento del planeta: global warming

[4] aumentar: to rise, to increase

[5] energia limpia: “clean” energy, non- polluting energy

[6] combustible fósil: fosiil fuel