|
Español
201 |
Profesora
A. Castrillejo |
Semana
del 29 de Octubre al 5 de Noviembre |
Fuente: BBC para estudiantes de español http://www.bbc.co.uk/education/languages/spanish/news
Un
consorcio privado de científicos planea clonar un ser humano en los próximos
dos años.El grupo precisó que la técnica sólo será usada para ayudar a
parejas infértiles que no tengan ninguna otra posibilidad de ser padres.
Explicaron que la tecnología se parecerá a aquella usada para clonar animales
y que la pondrán a disposición del público general.
Un integrante del equipo anticipó que esperan[1]
producir el primer bebé clonado del mundo en los próximos 12 a 24 meses. El
fundador del grupo es el médico italiano Severino Antinori, cuyo trabajo
incluye experimentos para lograr que mujeres post-menopáusicas logren quedar
embarazadas.
El portavoz del grupo, Panos Zavos, profesor de fisiología reproductiva en la
Universidad de Kentucky, de Estados Unidos, explicó que se disponían a "desarrollar
una estrategia para que la tecnología no pueda ser usada por alguien que quiera
hacer un clon de sí mismo".Así como ocurre con la clonación de animales,
indicó Zavos, la tecnología supondría inyectar material genético del padre
en el óvulo de la madre, que después sería implantado en su vientre."El
esfuerzo será destinado a parejas que no tienen otra manera de reproducirse y
que quieran tener su propio hijo biológico, no uno que sea producto del óvulo
o semen de otra persona", puntualizó el portavoz.
En su opinión, la clonación humana es posible. Al principio costará US$50.000
o más, pero Zavos espera que[2]
el precio se reduzca hasta alcanzar el de la fertilización in vitro, de
entre US$10.000 y US$20.000. Zavos añadió que tiene confianza en el proyecto
y cree que la clonación se usará en el futuro de manera responsable.
Sin embargo, los planes del profesor Zavos y sus colegas no fueron bien
recibidos en Gran Bretaña.El doctor Harry Griffin, asistente del director del
Instituto Roslin, en Escocia -responsable de la clonación de la oveja Dolly-,
le dijo a la BBC que "sería totalmente irresponsable intentar clonar a un
ser humano en las condiciones en que se encuentra la tecnología en este
momento"."El porcentaje de éxito con la clonación animal es de
apenas 1% o 2% en los resultados publicados, y quizás menor en promedio. No
creo que ninguna de las personas trabajando en este campo piense que ese
promedio se pueda mejorar fácilmente".Lo que significa, como explicó
Griffin, que "en muchos casos, los animales clonados mueren cuando el
embarazo ya es avanzado o poco después del nacimiento"."Las
posibilidades de éxito son tan bajas que sería una irresponsabilidad alentar a
la gente a pensar que es un proyecto real".
Griffin añadió que "los riesgos para la mujer y para el niño son
demasiado grandes".Pero la oposición de Griffin al proyecto del grupo de médicos
italianos no se limita a lo científico."Yo todavía me opongo a la idea de
la clonación de seres humanos porque no sería bueno para el bebé ser una
copia de sus padres".Según Tom Horwood, de la oficina de prensa de la
iglesia católica en Londres, muchas de sus objeciones tienen que ver con la técnica
misma."Pero más allá de eso", subrayó Horwood, "clonar a seres
humanos nos parece inconsistente con su dignidad y los convierte en un medio
para alcanzar un fin".