Spanish 201

Prof. A. Castrillejo

Semana del 19 al 26 de Noviembre

Fuente: La Opinión ( Diario de los Angeles)                         http://www.laopinion.com

La infraestructura de California no responde a las necesidades.
Los expertos alertan de la urgencia de hacer inversiones para mantener la calidad de vida
El estado de California es una region próspera con una calidad de vida elevada. Pero en los últimos años la inversión en la infraestructura que hizo posible esos avances ha disminuido, poniendo en peligro el futuro del "Estado Dorado", alertaron ayer reconocidos expertos locales.
Al señalar que California no satisface las necesidades de su población en áreas como transporte, educación superior, vivienda accesible y servicios básicos, los expertos convocados por el Instituto Pat Brown de la Universidad del Estado de California (CalState) y el de Estudios Gubernamentales de la Universidad de California en Berkeley invitaron a comenzar un diálogo al respecto.
"Para sostener la calidad de vida hay que mantener una infraestructura óptima", afirmó Alí Modarres, director asociado del Instituto Pat Brown. .
Los expertos señalaron, por ejemplo, que sin una mayor inversión en la educación pública no será posible mantener una fuerza laboral[1] competente[2] que impulse la competitividad económica del estado. Sin vitalidad económica no será posible mantener los otros aspectos como transporte, vivienda o servicios.
Un ejemplo de ello ha sido el caso de la educación superior. California tiene algunas de las mejores universidades del país pero el sistema no ha crecido tanto como las necesidades demográficas del estado. Tras la Segunda Guerra Mundial se construyeron dos instalaciones universitarias por año hasta 1965 y luego ninguno más hasta 1989; la inversión como porcentaje de los ingresos estatales en educación superior ha disminuido  y, como resultado, California se halla en el lugar 46 a nivel nacional en cuanto al número de estudiantes que se gradúan.
"California siempre ha sido líder en proporcionar acceso a la educación superior, pero eso se ha ido desvaneciendo[3] en años recientes", indicó John Douglas, investigador del Centro para Estudios de Educación Superior de la Universidad de California en Berkeley. Otro sector cuya incapacidad es obvia es el del transporte, señalaron los expertos. Parte del problema es la falta de dinero específicamente destinado a mejoras en ese sector, la dependencia en el uso del automóvil y la desconexión entre las dependencias y los gobiernos locales en buscar soluciones regionales.
Elizabeth Deakin, directora del Centro de Investigaciones sobre el Transporte de California propone, en este sentido, la atención a nuevas tecnologías, desde los vehículos eléctricos al manejo computarizado del flujo de tránsito. Hemos sido muy lentos en implementar estas posibilidades", señaló la experta.
Según Bruce Cain, director del Instituto de Estudios Gubernamentales de Berkeley, los californianos  invierten  cada  menos en estos sectores por diversas razones. Una de ellas es el temor de que, al mejorar los servicios, aumente aún más la población y la inmigración hacia un estado que ya está viviendo una explosión demográfica considerable."Hay una cierta ambivalencia. Por un lado queremos tener un estado pujante y viable, pero también nos da miedo que sea demasiado bueno, sobre todo porque hay sectores de la población que temen cada vez más a la diversidad cultural y étnica ", señaló Cain. La otra cara de la moneda[4] es la disminución del sentido de responsabilidad social y la mentalidad de querer pagar solamente por aquello que beneficia a uno directamente, agregó el catedrático. La recesión económica y los sucesos del 11 de septiembre han complicado el panorama, haciendo más difícil que, a corto plazo, se cree la voluntad[5] o la posibilidad de realizar este tipo de inversiones, reconocieron los expertos. Señalaron sin embargo que es un diálogo que hay que iniciar ahora, si se quiere mantener la vitalidad de California a largo plazo.

Preguntas: 

  1. ¿Que medidas propone Elisabeth Deakin para mejorar el transporte?
  2. ¿Por qué invierten cada vez menos los californianos  en sectores como la educación o el transporte?
  3. ¿Qué sucesos han hecho más díficil  que a corto plazo se cree la voluntad o la posibilidad de realizar inversiones en  educación o transporte?
  4. ¿Por qué crees que hay sectores de la población  que temen cada vez más a la diversidad étnica y cultural?. Escribe un breve texto expresando tu opinión . 


[1] Fuerza laboral: work force

[2] competente: competent

[3] [..] eso se ha ido desvaneciendo [..] that has been vanishing [..}

[4] la otra cara de la moneda: “the other side of the coin”, the other part part of the story, from another point of view.

[5] La voluntad: the will