|
Español 201 |
Profesora A.
Castrillejo |
Semana del 17 al 24 de
Septiembre |
Fuente :The Wall Street Journal en español http://interactivo.wsj.com
WASHINGTON - Los funcionarios
antimonopolio de los estados que han demandado a Microsoft Corp. dijeron que
encontraron serias imperfecciones en el acuerdo entre el fabricante de software
y el Departamento de Justicia. Los procuradores dijeron a un mediador nombrado
por la corte que podrían no firmar el acuerdo en los términos en los que está
redactado.
Algunos de los 18 estados que
demandan a Microsoft junto con el gobierno federal acordaron el domingo
por la noche exigir cambios en una docena de puntos específicos del acuerdo
propuesto, dijeron los abogados al tanto de las negociaciones. Esta decisión
significa que los estados
reconsideran el acuerdo
alcanzado el viernes. Una versión final del pacto -altamente técnico- fue
elaborada entre el miércoles y viernes por el jefe antimonopolio del
Departamento de Justicia Charles James y un abogado de Microsoft.
Pero cuando los estados estudiaron
el acuerdo de 22 páginas durante el fin de semana, muchos de ellos concluyeron
que contenía tantas excepciones que algunas cláusulas y medidas no funcionarían
o podrían evitarse.
El acuerdo presentado:El
Departamento de Justicia de Estados Unidos y Microsoft Corp. solicitaron el
viernes a los jueces que aprueben el acuerdo al que llegaron. Con él se pondría
finb al juicio antimonopolio del gigante del software y crearía nuevas normas
para el sector de tecnología del país.La jueza de distrito Colleen
Kollar-Kotelly se mostró conforme a revisar el acuerdo y dio de plazo hasta el
martes para que los estados involucrados en el caso decidan si aceptan el plan.
El acuerdo presentado a la jueza en la mañana del viernes exigiría que
Microsoft presente sus cuentas y planes a unos supervisores durante cinco años
para asegurar que cumple con él y a la vez ofrezca información a sus
competidores para que desarrollen productos que sean compatibles con el sistema
operativo Windows. El acuerdo marcaría el fin de una histórica batalla
judicial que comenzó en 1998.
"El acuerdo es justo y
razonable y [...] defiende los intereses de los consumidores y la economía",
dijo en un discurso preparado Bill Gates, el presidente del directorio de
Microsoft. Agregó que el acuerdo "impone algunas reglas muy duras y
restricciones" al negocio de su empresa, pero que llegar a un acuerdo
"es la manera correcta de seguir adelante''.
Pero aún no queda claro si los 18
estados que plantearon la demanda junto con el Departamento de Justicia firmarán
el acuerdo. Brendan Sullivan, uno de los abogados que representa a los 18
estados, dijo que sus clientes necesitaban hasta el martes para revisar las
condiciones y "estar seguros de que se trata de un buen acuerdo que puede
cumplirse".
Las condiciones impuestas:En caso de
ser aprobado por la jueza, el acuerdo pondría
fin al histórico caso antimonopolio que acusaba a Microsoft de actuar
como un monopolio ilegal que restringía la competencia.
El acuerdo
propuesto representa un súbito cambio en el caso que inició el gobierno del ex
presidente Bill Clinton y que buscaba dividir a Microsoft en dos empresas
separadas. Antes de comenzar a negociar en septiembre, la administración Bush
anunció que había renunciado a esa exigencia.Además, permitiría que
Microsoft siga con su ofensiva en varios frentes de negocio. Por ejemplo,
Passport, el controvertido sistema de identificación en Internet desarrollado
por la empresa, no estaría sujeto a las restricciones.
Ejercicios
Si
las computadoras no existieran sería más difícil / más fácil
estudiar.